炎えん熱ねつ地じ獄ごく

noun

flames of hell; scorching hell

Buddhist term for a hell realm of intense heat and flames. Often used metaphorically for extreme suffering or a hellish situation.

• 仏ぶっ教きょうの経きょう典てんには、炎えん熱ねつ地じ獄ごくの苦くるしみが詳くわしく描えがかれている。

  Buddhist scriptures describe in detail the torments of the scorching hell.

• 真ま夏なつの都と会かいはまるで炎えん熱ねつ地じ獄ごくのようだ。

  The midsummer city is just like a scorching hell.