Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、業ごう因いんが未み来らいの結けっ果かを生うむと説とかれる。

Span Details

仏ぶっ教きょう
Buddhism
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
業ごう因いん
karma; cause of karma
noun
が
subject marker
grammar
未み来らい
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tense
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
結けっ果か
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting
noun, adverb
を
object marker
grammar
生うむ
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
説とか
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something
-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary