Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、欲よく界かいは欲よく望ぼうに満みちた世せ界かいとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

欲よく界かい

desire realm

noun

欲よく望ぼう

desire; appetite; lust

direction, time, indirect object, or target marker

fill; become full; be filled; brim

-> 満ちるichidan verb

past tense or completed action

世せ界かい

Buddhist realm; space

noun, no-adjective

とされる。

is considered to; is regarded as

expression, verb