Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、無む慚ざんは戒かい律りつを恥はじずに破やぶることを指さす。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

無む慚ざん

cruel; merciless; ruthless; pitiful; tragic; miserable; breaking a precept without shame (Buddhism)

-> 無残na-adjective, noun

戒かい律りつ

religious precept; commandment; discipline

feel ashamed; be embarrassed

-> 恥じるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

tear; rip; break; destroy; break through; breach; defeat; beat; disturb; shatter; disrupt; spoil; violate; infringe; break a record

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance