Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
纏縛
binding firmly; restraining; confining; being bound by evil desires; klesha; family; dependents; householdnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar