Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、痴ちは貪とん・瞋じんと並ならぶ三さん毒どくの一ひとつとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

痴ち

moha; ignorance; folly (Buddhism)

noun

raga; desire (Buddhism)

瞋じん

-

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

rival; match; equal

三さん毒どく

three poisons; three kleshas

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

とされる。

is regarded as; is said to be