Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
穢身
defiled body; unenlightened person's bodynoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
清浄
pure; clean; purityna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
境地
state of mind; mental state; emotional condition; field of activity; realm; domain; one's lot; circumstances; situation in life; place; region; areanoun
を
object markergrammar
目指す。
aim at; try for; have an eye on; head for; go towardgodan verb