Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、色しき身しんと法ほっ身しんの二身説がある。

Span Details

仏ぶっ教きょう
Buddhism
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
色しき身しん
rupakaya; physical body of a buddha
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
法ほっ身しん
dharmakaya; dharma body
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
二
noun
身
noun
説
noun
が
subject marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary