Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
八万四千
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar