Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは智ち慧えは悟さとりに至いたる重じゅう要ような要よう素そとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

智ち慧え

prajna; transcendental wisdom

-> 知恵noun

enlightenment; spiritual awakening; satori

direction, time, indirect object, or target marker

reach a stage; arrive at a decision; attain

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう素そ

component; factor; element

とされる。

is considered to; is regarded as

expression, verb