Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏縁
Buddha's providence; Buddhist connectionnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寺
Buddhist templenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
導か
guide; lead; show the way; derive; deduce-> 導くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar