Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
散っ
fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble death-> 散るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
も、
also; evengrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
菊
chrysanthemumnoun
だけ
only; justgrammar
は
topic markergrammar
咲き残っ
bloom late; remain in bloom-> 咲き残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar