Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

他た人にんの幸こう福ふくを嫉そねんではならない。

Span Details

他た人にん

another person; other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

幸こう福ふく

happiness; well-being; joy

noun, na-adjective

be jealous of; envy; begrudge

-> 嫉むgodan verb

ではならない。

must not; may not

-> てはならないgrammar