Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
気にし
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
ても
even if; even thoughgrammar
仕方ない。
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
人、
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
我
I; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)pronoun
は
topic markergrammar
我
I; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)pronoun
だ。
plain copulagrammar