Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
仙人
immortal mountain wizard; Taoist hermit; person free from worldly desires; unworldly personnoun
は
topic markergrammar
俗世
this world; mundane life; earthly existencenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar