Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仙せん人にんは修しゅ行ぎょうの末すえに登とう仙せんしたと伝つたえられている。

Span Details

仙せん人にん

immortal mountain wizard; Taoist hermit

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

登とう仙せん

becoming a saint; ascending to sagehood

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state