Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仙客
immortal mountain wizard (Taoism); crane (bird)noun
は
topic markergrammar
深山
deep in the mountains; mountain recesses; heart of the mountainsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住む
live; reside; dwellgodan verb
不老不死
perpetual youth and longevity; immortalitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仙人
immortal mountain wizard; Taoist hermit; person free from worldly desires; unworldly personnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar