Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

代かわり番ばんに運うん転てんして長ちょう距きょ離りを移い動どうした。

Span Details

代かわり番ばん

alternating; taking turns

direction, time, indirect object, or target marker

運うん転てん

driving a vehicle

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

長ちょう距きょ離り

long distance; long haul; long-distance race

noun, no-adjective

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar