Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

仰ぎょう角かくが30度どのとき、物ぶっ体たいは最もっとも遠とおくまで飛とぶ。

Span Details

仰ぎょう角かく

angle of elevation

30さんじゅう

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composure

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

物ぶっ体たい

object; body; solid

最もっとも

most; extremely

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

until; as far as

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)