Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

任にん天てん堂どうはもともと花はな札ふだの製せい造ぞう会社がいしゃだった。

Span Details

任にん天てん堂どう

もともと

originally; from the start; by nature

adverb, no-adjective, noun

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

製せい造ぞう

manufacture; production

noun, suru verb

会社がいしゃ

-

noun