Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

企き業ぎょう間かん信しん用ようは、取とり引ひき先さきとの信しん頼らい関かん係けいの上うえに成なり立たっている。

Span Details

企き業ぎょう間かん信しん用よう

inter-business credit; trade credit

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい関かん係けい

relationship of mutual trust; fiduciary relationship

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

成なり立たっ

consist of; be made up of; be composed of; be concluded; hold true; be valid; be viable; carry on; keep going

-> 成り立つgodan verb

ongoing or resultant state