Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
伊勢神宮
Ise Grand Shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥居前町
town in front of a shrine's torii; shrine townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
昔ながら
unchanged from long ago; traditional; same oldno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar