Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

休やすみの日ひは一いち日にち中じゅうゲームにずぼりと入はいり込こんでしまう。

Span Details

rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

一いち日にち中じゅう

all day long; throughout the day

direction, time, indirect object, or target marker

vigorously; really getting stuck into

quotation, conditional, companion, or and marker

入はいり込こん

go into; come into; penetrate; get in; step in; become complicated; get tangled

-> 入り込むgodan verb

でしまう。

completion or regret

-> てしまうgrammar