Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休きゅう暇かを取とるのは労ろう働どう者しゃの立りっ派ぱな権けん利りです。

Span Details

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off

取とる

get; obtain; win; receive; take leave

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

労ろう働どう者しゃ

worker; laborer; manual laborer; blue-collar worker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

立りっ派ぱ

legitimate; lawful; valid

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

権けん利り

right; privilege