Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休きゅう耕こう期き間かん中ちゅうは雑ざっ草そうが生はえないように管かん理りが必ひつ要ようだ。

Span Details

休きゅう耕こう

lying fallow; leaving a field uncultivated

noun, suru verb

期き間かん中ちゅう

during; for the duration of

は

topic marker

grammar

雑ざっ草そう

weed; unwanted plant

noun, no-adjective

grow; sprout; come up

-> 生えるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun