Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置き傘
spare umbrella kept at work or schoolnoun
を
object markergrammar
している
doing; being in the state of having or beinggrammar
ので、
because; sincegrammar
急
sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
安心
peace of mind; relief; securitynoun, na-adjective, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit