Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃの健けん康こう診しん断だんで脱だつメタボを勧すすめられた。

Span Details

会かい社しゃ

one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう診しん断だん

health checkup; medical examination; physical examination

noun

location, means, cause, or scope marker

脱だつメタボ

losing weight; dieting

noun, suru verb

recommend (an action); advise; encourage; urge

-> 勧めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action