Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃの売うり上あげはこの三さん年ねん間かん伸のびている一いっ方ぽうで、利り益えき率りつは年ねん々ねん下さがっている。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うり上あげ

sales; revenue; takings

noun

last (couple of years, etc.); these; past

pre-noun adjective

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

make progress; improve; increase; expand

-> 伸びるichidan verb

ongoing or resultant state

一いっ方ぽう

on the one hand; on the other hand

noun, conjunction, noun suffix, adverb

location, means, cause, or scope marker

利り益えき率りつ

profit ratio; profit margin

年ねん々ねん

year by year; annually; every year

deteriorate; fall off; be downgraded

-> 下がるgodan verb

ongoing or resultant state