Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

会かい社しゃの画かく一いつ主しゅ義ぎ的てきなルールに、社しゃ員いんから不ふ満まんが出でている。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

画かく一いつ主しゅ義ぎ

standardization; uniformity; one-size-fits-all approach

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

rule; regulation

direction, time, indirect object, or target marker

社しゃ員いん

company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state