Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
ちょろまかす
pilfer; filch; pocket; make off withgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
頭の黒いネズミ
workplace thief; embezzler; untrustworthy personexpression, noun
は
topic markergrammar
許せ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verbpotential form of ゆるす
ない。
negative auxiliarygrammar