Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手切れ金
consolation money; settlement; breakup compensationnoun
を
object markergrammar
支払っ
pay; pay out-> 支払うgodan verb
て
connective te-formgrammar
和解
reconciliation; settlement; compromise; court-mediated settlement; judicial compromise; translation into Japanese (archaic)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar