Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃは撤てっ退たいの意い向こうを示しめした。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

撤てっ退たい

withdrawal; evacuation; retreat

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い向こう

intention; inclination; wish

indicate; represent; signify; display

-> 示すgodan verb

past tense or completed action