Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

かいしゃしんサービスかいがいてんかいするたいせいはい

Span Details

かいしゃ
company; corporation; firm; one's workplace; the office
noun
topic marker
grammar
しん
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prefix, noun
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)
noun, suru verb
object marker
grammar
かいがい
foreign; abroad; overseas
noun, no-adjective
location, means, or scope marker
grammar
てんかい
development; evolution; unfolding; expansion; spreading out; deployment; expansion (of an algebraic expression); development (of a 3D shape into a flat pattern); extraction; decompression; unpacking; sharing (information)
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
たいせい
readiness; prepared stance; posture; attitude
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
はい
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk
-> 入るgodan verb
past tense or completed action
grammar