Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃは海かい外がい事じ業ぎょうを拡かく大だいする一いっ方ぽうで、国こく内ないの店てん舗ぽ数すうを減へらしている。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation

拡かく大だい

expansion; extension

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

一いっ方ぽう

whereas; while; meanwhile

noun, conjunction, noun suffix, adverb

location, means, cause, or scope marker

国こく内ない

domestic; internal; within the country

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

店てん舗ぽ

shop; store; establishment

number; quantity; amount

prefix, noun, noun suffix

reduce; decrease; cut down

-> 減らすgodan verb

ongoing or resultant state