Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
資金繰り
fundraising; financing; cash flow managementnoun
が
subject markergrammar
厳しく、
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense-> 厳しいi-adjective
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
剣が峰
volcanic crater rim; the rim of a volcano; sumo ring; wrestling ring; critical situation; sink-or-swim moment; do-or-die position-> 剣ヶ峰noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立たさ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verbshort causative stem of たつ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar