Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

会かい社しゃは銀ぎん行こうから融ゆう資しを受うけるために約やく束そく手て形がたを振ふり出だした。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

銀ぎん行こう

bank; banking institution

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

融ゆう資し

financing; loan

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

約やく束そく手て形がた

promissory note

振ふり出だし

shake out; shake off; draw (a check); issue (a bill, money order); infuse (tea, etc.); steep

-> 振り出すgodan verb

past tense or completed action