Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
50
fifty; 50-> ５０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
以上
not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the endnoun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
勧奨退職
voluntary early retirement; encouraged resignationnoun
を
object markergrammar
募っ
grow stronger; intensify; worsen; solicit; invite; recruit-> 募るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar