Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃを完かん全ぜんに立たて直なおした。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

立たて直なおし

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

past tense or completed action