Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
会社人間
company person; corporate dronenoun
だった
past copulagrammar
父
father (humble)noun
は、
topic markergrammar
定年
retirement age; age limit; retirement; mandatory retirement; minimum service years for promotion eligibilitynoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
を
object markergrammar
見つける
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar withichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar