Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

会かい議ぎが終おわったら手てを透すかすので、そのあと手伝てつだえます。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

手てを透すかす

make oneself available; free up one's hands

expression, verb

after that; afterwards; thereafter

-> その後expression, noun, adverb

手伝てつだえ

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

-> 手伝うgodan verbpotential form of てつだう

polite non-past