Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎでは、新あたらしい机つくえの配はい置ちを仮かり置おきして検けん討とうした。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

は、

topic marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい置ち

arrangement; deployment; layout

noun, suru verb

仮かり置おき

temporary placement; putting something temporarily; preliminary placement; provisional placement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar