Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

会かい議ぎの準じゅん備びに時じ間かんをかけすぎて、会かい議ぎの目もく的てきを忘わすれてしまうのは本ほん末まつ転てん倒とうだ。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

completion or regret

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん末まつ転てん倒とう

putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting priorities backwards

noun, suru verb