Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

会かい議ぎの議ぎ題だいからその項こう目もくを予よ定ていから外はずした。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

議ぎ題だい

agenda; topic of discussion

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

項こう目もく

item; heading; category; clause; headword; entry (in a dictionary, encyclopedia, etc.)

予よ定ていから外はずした。

remove from the schedule; exclude from the plan

-> 予定から外すexpression, verb