Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

会かい議ぎは理り想そう論ろんから、金かねと利り権けんの生なま臭ぐさい話はなしに移うつった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

理り想そう論ろん

idealistic theory; unrealistic argument

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

quotation, conditional, companion, or and marker

利り権けん

vested interest; rights; concession

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生なま臭ぐさい

smelling of fish; smelling of blood; fishy; bloody; depraved; corrupt; fallen; worldly; mundane; secular; common; suspicious; questionable

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse

-> 移るgodan verb

past tense or completed action