Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎ中ちゅうに、彼かれは「トイレに立たちます」と言いって席せきを外はずした。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

during; while; throughout

に、

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

「トイレに立たち

go to the bathroom; go to the restroom; excuse oneself

-> トイレに立つexpression, verb

polite non-past

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

connective te-form

席せきを外はずした。

leave one's seat; step away; excuse oneself temporarily

-> 席を外すexpression, verb