Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい食しょくのために料りょう亭ていの個こ室しつを取とった。

Span Details

会かい食しょく

dining together; having a meal together

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

料りょう亭てい

traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

個こ室しつ

private dining room; private room (restaurant)

reserve; secure; save; keep aside

-> 取るgodan verb

past tense or completed action