Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
剣
sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dartnoun
は
topic markergrammar
生き血
lifeblood; living bloodnoun
を
object markergrammar
吸う
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kissgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar