Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
英雄
hero; heroine; great person; Eroica Symphony; Heroic Polonaisenoun
は
topic markergrammar
死に変わっ
die and be reborn as something else-> 死に変わるgodan verb
て
connective te-formgrammar
守護神
guardian deity; patron godnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression