Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
裏切り者
betrayer; traitor; turncoat; informernoun
は
topic markergrammar
石
stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculusnoun
詰め
packed in; contained in; containing; working at; assigned to; using ... alone; based solely on; doing continuously; doing non-stopsuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
籠
basket; hamper; cagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
沈め
sink; submerge; lower oneself into; sink into; floor; knock down-> 沈めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar