Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

但たじ馬まはかつての国くにの一ひとつで、現げん在ざいの兵ひょう庫ご県けん北ほく部ぶにあたります。

Span Details

但たじ馬ま

Tajima; Tajima Province

かつて

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

province of old Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

兵ひょう庫ご県けん

Hyōgo Prefecture

北ほく部ぶ

northern part; the north

noun, no-adjective

on the occasion of; at the time of; when

polite non-past